[quote="yoann007"][quote="NyKo"][quote]on sent (vraiment odorat quoi) le coté pisseux.[/quote]
Ca y'est t'as trouver un argument (très bas) pour descendre un peu plus la console ? Tu dois te sentir tout fière.
Non mais franchement qu'est ce que tu attend comme réponses après ca ? Je suis vraiment blasé, tout ca pour un nom...
-_________________________-[/quote]non mais je vais répéter mon exemple, imagine une console qui s'appelle Pyss. Bah là c'est l'impression qu'ont tous les anglophones...[/quote]
Ben nan parce que Pyss on peut penser à "pisse" mais à rien d'autres...
Les anglophones penseront en priorité à "we" et c'tout...Peut être à part deux trois crétins qui balançeront des jeux de mots idiots ou ceux soucieux de casser du Big N....
[quote="yoann007"][quote="NyKo"][quote]on sent (vraiment odorat quoi) le coté pisseux.[/quote]
Ca y'est t'as trouver un argument (très bas) pour descendre un peu plus la console ? Tu dois te sentir tout fière.
Non mais franchement qu'est ce que tu attend comme réponses après ca ? Je suis vraiment blasé, tout ca pour un nom...
-_________________________-[/quote]non mais je vais répéter mon exemple, imagine une console qui s'appelle Pyss. Bah là c'est l'impression qu'ont tous les anglophones...[/quote]
Si ils ne sont pas tordu il von penser que c' est une console de paix " peace and love man" :flower:
Un nom typiquement dans l'air du temps et très moderne ... Wii se place très bien dans l'univers iPod, fait un peu Science Fiction en plus ... Très surprenant mais on ne s'en lassera pas ! Original : j'adhère !
Jour historique, naissance d'un nom que l'on lira, pensera et entendra de si nombreuses fois ! C'est trop bon ! :mariosmall::champignonrouge:
[quote="mheishiro"][quote="yoann007"][quote="NyKo"][quote]on sent (vraiment odorat quoi) le coté pisseux.[/quote]
Ca y'est t'as trouver un argument (très bas) pour descendre un peu plus la console ? Tu dois te sentir tout fière.
Non mais franchement qu'est ce que tu attend comme réponses après ca ? Je suis vraiment blasé, tout ca pour un nom...
-_________________________-[/quote]non mais je vais répéter mon exemple, imagine une console qui s'appelle Pyss. Bah là c'est l'impression qu'ont tous les anglophones...[/quote]
Ben nan parce que Pyss on peut penser à "pisse" mais à rien d'autres...
Les anglophones penseront en priorité à "we" et c'tout...Peut être à part deux trois crétins qui balançeront des jeux de mots idiots ou ceux soucieux de casser du Big N....[/quote]
mais non... écoute, on connaît la graaaande maîtrise des japonais pour les langues étrangères :roll:, mais leur truc du "we" c'est bidon : ce qui vient en tout premier quand on parle de la Wii ("the Wii"), pour un anglophone, c'est la pisse ("the wee") à cause du fait que ce soit un nom (on ne dit pas "the we" O_o)
edit :[quote="Blad01"]Perso je suis pas américain ni anglais donc ça me va ^^[/quote]le problème c'est que des américains et des anglais (+ autres anglophones) y'en a quand même beaucoup dans le monde quoi :roll:
[quote="Blad01"]Perso je suis pas américain ni anglais donc ça me va ^^[/quote]
C'est clair nous ça va encore ça sonne bien, pour les japonnais aussi je pense, mais pour les anglais/américain (grosse majorité) ça sent pas bon (^^) et c'est l'avenir de Nintendo qui est en jeu...
Un nom peu changer tout et ça je le vois en Marketing, si le nom est trop mal accepté par les US, ça peut faire très mal à Nintendo...
Étant donné que Wii est un nom propre, l'amalgame n'a pas lieu d'être. Ce qui doit venir à l'esprit de chacun c'est un nom propre qui, de surcroît, s'écrit "Wii".
Vous ne croyez pas que Nintendo a consulté ses différentes branches mondiales, au moins la branche américaine, pour fixer un nom de la sorte ? Je vais aller faire un ptit tour sur les forums étrangers moi, histoire de voir si certains n'ont pas compris, par le plus grand des hasards, le véritable sens de ce nom ^^
