Monkeydonf
[quote="Senerio"]Vous êtes des boulets ou quoi ? Sur le site en français, ils le traduisent en lance-pétard ? Pourquoi faire une autre taduction si ce n'est pas l'officiel >_>[/quote]

Sérieux t'as rien d'autre à foutre que critiquer?


[quote]Senerio décidément lol, j'allais dire la même chose !



C'est traduit par "lance-pétards" et d'ailleurs vous en avez sûrement fumé un peu trop vu qu'en plus il n'est dit nulle part que c'était en inclinant la WiiMote... pffff nawak sérieux !



il est dit "stick analogique"



faut arrêter là, et en plus encore le "S2B2" pitoyable...



contentez vous comme les autres nombreux sites de jeux vidéo qui ne font que répéter les infos du site de SSBB plutôt que d'essayer vainement d'ajouter quelque chose...





bazooka d'artifices... pfff[/quote]


Ah ouais trop de délire entre toi et Senerio! ( -_-""" ) Et puisque vous êtes au dessus de nous, pauvres abrutis, pourquoi ne faites vous pas votre propre site super génial avec des traductions impecs et des infos exactes? Parceque sérieux si vous venez ici pour critiquer le travail des autres c'est pas la peine de rester ; comme on di y a que quand on ne fait rien qu'on fait pas d'erreurs. Si les autres sites sont si bien (ce qui C/C les infos du site officiel -_-") et vous conviennent, pourquoi venir ici? Tsss vous me faites pitié tous les deux à vous lécher le cul en essayant de trouver de quoi ridiculiser ce qui s'emmerde à faire les articles...



Dsl des propos vulgaires mais ce genre de comportement sont vraiment chiants surtout qu'ils ne servent à rien...
Senerio
PN est tout beau, PN sont les meilleurs !
MegaLuigi
[quote]Ben moi, ça m'intrigue : On peut bouger notre perso en tirant, mais aussi changer l'angle de visée... Il faudrait donc 2 sticks, parce que sinon, je vois pas très bien comment on pourrait faire (en se disant que ce sera jouable à la WiiMote, bien sûr). A moins qu'on ne change l'angle avec la croix directionnelle, mais je suis pas sûr que ce soit très ergonomique...

Enfin, wait & see...[/quote]

En pointant l'écran directement c'est possible non ?
NEXOR
[quote="Senerio"]Vous êtes des boulets ou quoi ? Sur le site en français, ils le traduisent en lance-pétard ? Pourquoi faire une autre taduction si ce n'est pas l'officiel >_>[/quote]

C'est vrais sa...



Sinon, je trouve que les armes deviennent de plus en plus bizarre en terme de design...
Benn
je trouve ca cool comme nom "lance-pétard", ca sonne bien je trouve ^^



et la demarche des perso avec ca dans les mains a l'air bien marrante aussi :P





PS: je rejoins ceux qui ne trouvent pas normal qu'on change les noms des armes alors que les noms officiels ont été données par nintendo...

pour de l'info, on évite de publier n'importe quoi de préférence ;)
sand1187
euh...Je voulais juste GENTILLEMENT faire remarquer que Gentillement ça s'écrit GENTIMENT... :-D
thebigoron
Darfus +1



"Cracker Launcher en anglais, qu'on traduira par lance-pétard !"

Et oui les gars, c'est l'expression "Cracker Launcher" qui est traduite!

Bazooka d'artifice est juste le nom à la française!

Donc comme disait Darfus, allez voir ailleurs ou faites votre propre site si c'est pour critiquer, de surcroix de manière assez insultante!



Surtout que si vous aviez lu le titre, il est écris ("mais on préferera Bazooka d'artifice" )



A bon entendeur, Salut!



Sinon pour ce qui est de l'idée......ben j'aime bien, plus c'est con plus c'est bon!

Pour le design des armes, on s'en fout pas mal, vu qu'on aura jamais le temps de les contempler, non? :p



Au fait, est ce que vous savez quand est ce que ce beau bordel va poiter le bout de son nez? ( ou du moins une indication sur la période de l'année)
OlynK
Pour ce qui est du nom, perso je trouve "lance-pétard" et "bazooka d'artifice", très moches, que ce soit l'un ou l'autre.



Chez moi il s'appelera très probablement "flingue à xxx", avec "xxx" le bruit que le flingue fait quand il tire :bmush:



Pour ce qui est de la maniabilité, c'est vrai qu'on dit partout que le jeu sera à la manette classique ou manette NGC mais j'espère toujours avec cette image parue dans je ne sais plus quel journal ou l'on voit une toute petite image d'une wiimote tendue pour donner un coup d'épée avec link :link:

On peut toujours esperer un espece de pointeur a l'écran pour orienter son gun ainsi que ses coups, ou encore wiimote inclinée vers le haut pour taper/tirer en haut, etc. (un peu comme les scripts de souris lorsque l'on connecte la wiimote a son ordi...)



Après tout, pour qqun qui n'a jamais eu de GameCube chez lui, (mais qui a beaucoup squatté SSB chez les autres), ca ferait chier d'acheter un jeu a 50-60€ et de rajouter 80€ pour les 4 manettes classiques (surtout sans acheter de jeu virtual console !!!), smash bros a 130€ merci quoi :s :goomba:



PS : je viens de m'inscrire et j'ai remarqué un bug : dans "consoles possédées", il n'y a même pas la Wii (et je ne sais pas pour la DS, je n'ai pas regardé) ^^
thebigoron
et au risque de me trouver lourd, si vous allez sur le site officiel --> catégorie "objet" vous verrez le nom qui est "Lance Pétards"



Voila, maintenant tout est dit!