[quote="mani39"]nan mais les traducteurs en carton prenez des cours d'anglais, çà suffit de donner de faux espoirs aux gens et de jouer avec leurs nerfs![/quote]
-_- tu peux m'expliquer quelque chose ?c'est quoi pour toi le JEU vidéo ? parce que bon, normalement c'est un loisir, quelque chose pour se détendre, se défouler, enfin bref... et toi, a l'annonce D'UNE SIMPLE VIDEO, tu es stressé, vraiment tout le contraire du principe :S
En meme temps rien n'a dit qu'ils ne montreraient pas de nouveaux personnages ...
De toute façon il y aura comme meme du neuf ?
(erreur de traduction : Il fallait traduire la phrase par :" on va remontrer la meme demo avec aucun nouvelle sequence avec les nouveaux personnages ..." xDD)
[quote="mani39"]nan mais les traducteurs en carton prenez des cours d'anglais, çà suffit de donner de faux espoirs aux gens et de jouer avec leurs nerfs![/quote]
C'est facile de dire ça, commence déjà par le traduire pour voir ! Des petites erreurs ça arrive.
Bref, je pense que Nintendo va pas décevoir tout le monde en montrant des choses futiles, si c'est annoncé, ce que ce sera, à mon avis, assez révélateur...
[quote]nan mais les traducteurs en carton prenez des cours d'anglais, çà suffit de donner de faux espoirs aux gens et de jouer avec leurs nerfs![/quote]
D'anglais ? Mais qui parle d'anglais ? C'est une traduction du japonais. Mon faible niveau en japonais m'a poussé à m'appuyer sur d'autres traductions que la mienne... et qui elles aussi se sont trompées.