De ce que j'ai lu, cette épisode s'appuie sur l'histoire du 1, un peu a la manière des Resident Evil Chronicles s'appuie sur la série ... donc dire que c'est un remake est un non sens, c'est comme dire "Resident Evil Darkside Chronicles est un remake du 2" ....
Enfin moi je m'en fou complètement, je ne connais pas du tout cette série.