sakuragi 10 déc. 200918h31 Citer

[b]GEM[/b] is my nameeeeeeee !!











:dehors:

badguy 10 déc. 200918h44 Citer

LOOOL :D

T'es trop fort mec :lol:

AHL 67 10 déc. 200918h45 Citer

Gem pas.







:dehors:







[b][Edit][/b]

Ah oui et puis en fait ce sont des boulets. En japonais ils sont pas capables de finir un mot en "m", du coup ça va faire un truc style "gemo" ! :-D

Miacis 10 déc. 200920h07 Citer

Casse limitée.



Je considère que ça passe.

LinK35 10 déc. 200920h07 Citer

La Sonymote! Ah non tiens...

Plus sérieusement la Gem je trouve ça sympa =)

Mieux que la Wiimote en tout cas.

Dimitri PN 10 déc. 200920h30 Citer

Sauf que Wiimote ça n'a rien d'officiel. Le véritable nom c'est Wii remote. C'est pour ça qu'en français on entend dans les pubs "la télécommande Wii". Ce sont les "fans" qui l'on appelé "Wiimote" parce que dans la prononciation anglaise, ça ressemble beaucoup à "remote".

Quizzman 10 déc. 200921h07 Citer

Dimitri > En fait, si, c'est tout ce qu'il y a de plus officiel, mais aparemment que en français.



[img]http://img38.imagefra.me/img/img38/1/12/10/f_iae2henoxmnm_8c44b91.jpg[/img]



(Photo provenant du pack Wii Play + [b]Wiimote[/b] première version)

Miacis 10 déc. 200921h27 Citer

(Tout simplement parce que les pov' français pas bons en anglais comprendraient pas ce que "remote" veut dire ... Donc autant leur balancer un mot inventé, ça évite d'avoir à réfléchir.)

masterluigi 10 déc. 200921h51 Citer

Gem ça veux pas dire diamant ?

WTF ? Mais sinon GEM PAS.

Miacis 10 déc. 200922h15 Citer

[quote="masterluigi"]Gem ça veux pas dire diamant ?[/quote]
Gemme, Joyau, Pierre précieuse. Tout simplement.



Voire perle pour quand on veut traduire "Les Perles du Bac", ou "Les Perles de l'Administration".