[quote="Bogue2kw"]Pourtant, la patch de traduction anglaise de Mother 3 n'a pas été interdite par Nintendo, d'ailleurs, ils l'ont encourager.[/quote]
? A ma connaissance, les patches de traduction ne font pas partie de la catégorie "viol de propriété intellectuelle" ?
[quote="Miacis"][quote="Bogue2kw"]Pourtant, la patch de traduction anglaise de Mother 3 n'a pas été interdite par Nintendo, d'ailleurs, ils l'ont encourager.[/quote]
? A ma connaissance, les patches de traduction ne font pas partie de la catégorie "viol de propriété intellectuelle" ?[/quote]
Les patch ne sont quand même pas légaux non plus donc bon.
[quote="Miacis"][quote="Bogue2kw"]Pourtant, la patch de traduction anglaise de Mother 3 n'a pas été interdite par Nintendo, d'ailleurs, ils l'ont encourager.[/quote]
? A ma connaissance, les patches de traduction ne font pas partie de la catégorie "viol de propriété intellectuelle" ?[/quote]Mais le reverse engineering, la consultation ou la modification de code source ne t'appartenant pas, la redistribution de ce code (même partiellement, même modifiés), si. Les dialogues en eux-mêmes font partie intégrante du code du jeu, tu n'as pas le droit de les traduire sans autorisation, tout comme pour un livre.
Pour moi, un patch, c'était juste que comme une étiquette qu'on colle sur un flacon sans toucher au contenu du flacon ... Ca peut servir de preuve dans un tribunal, donc ?
(Remarque, à la réflexion, ça fait sens ...)
Juste une question : C'est vraiment internationnal, ça, je suppose ? Que l'on ne me rie pas au nez si je sors ça sur un forum Américain ... :uhuh2:
[quote="Miacis"]Juste une question : C'est vraiment internationnal, ça, je suppose ? Que l'on ne me rie pas au nez si je sors ça sur un forum Américain ... :uhuh2:[/quote]
Le droit d'auteur a la même défintion à peu près partout dans le monde, sauf quelques exceptions (exemple : la Chine qui n'en a à peu près rien à foutre).
[quote="yoann[007]"][quote="Miacis"]Juste une question : C'est vraiment internationnal, ça, je suppose ? Que l'on ne me rie pas au nez si je sors ça sur un forum Américain ... :uhuh2:[/quote]
Le droit d'auteur a la même défintion à peu près partout dans le monde, sauf quelques exceptions (exemple : la Chine qui n'en a à peu près rien à foutre).[/quote]
oh t'inquiète pas qu'ils savent revendiquer les leurs quand il veulent!!
ils attaquent les entreprises étrangères de plus en plus pour contrefaçon!! (c'est fou, mais ca devient de plus en plus fréquent!)