mehdiboss
J'sais pas si je dois en rire ou en pleurer..



Besides = De plus/En plus de





Edit: Ça doit faire 5/6 ans que j'ai pas posté ici mais j'ai pas pu résister.
yoann[007]
Assez normal quand on voit à quel point la 3D de la DS pique les yeux.
kogami-san
Faut aussi dire que tant que l'on n'a pas vue de ces propres yeux l'effet 3D, on peux pas vraiment savoir ce que cela va apporter.



J'ai pus voir quelques demo dans ma Fnac avec lunette 3D et franchement j'ai été assez bluffé.



Si je n'avais pas eu cette 1er expérience j'aurais répondu dans le même sens que ce sondage, mais une fois y avoir gouté, c'est la ou l'on ce rend compte du potentiel réel de la chose.



De plus le faite que l'on ne sera pas obligé de porter de lunette !!!!



Il faudra re-proposer ce sondage une fois la console disponible et je suis sûr que c'est l'apport du relief 3D qui ressortira du classement.
DrWilly
Cette news est absolument ridicule.



Le sondage demande de voter pour la fonctionnalité qui plait le plus au lecteur [b]en plus de la 3D[/b]. Sous entendu que la 3D ne fait pas partie du sondage car elle est [b]déjà [/b]la fonctionnalité préférée des lecteurs.



C'est plus un manque de jugeotte que de connaissance de l'anglais dans ce cas-ci...



Merci de corriger pour éviter la desinformation.
mehdiboss
Enfin quelqu'un qui le remarque. Merci DrWilly o/

Sur ce, je retourne hiberner.
Geno
[quote="DrWilly"]Cette news est absolument ridicule.



Le sondage demande de voter pour la fonctionnalité qui plait le plus au lecteur [b]en plus de la 3D[/b]. Sous entendu que la 3D ne fait pas partie du sondage car elle est [b]déjà [/b]la fonctionnalité préférée des lecteurs.



C'est plus un manque de jugeotte que de connaissance de l'anglais dans ce cas-ci... [/quote]


Bonjour, je me permet de répondre personnellement à ton message. Tout d'abord merci pour ta remarque, peu de gens se seraient arrêter pour cela. Ensuite,j'insiste sur le fait que seul le titre de la news désinforme. En effet, ce que je voulais dire en l'écrivant, c'est que l'effet 3D stéréométrique proposé par la Nintendo 3DS [u]pourrait[/u] être dépassée par les graphismes, d'où l'utilisation du conditionnel ;-) . Pour être sûr de me faire comprendre, je rajouterais que le titre complet de cet article aurait pût être "La 3D de la 3DS passerait au second plan si Nintendo écoutait ses fans inconditionnels d'Amérique". J'espère que la différence est ainsi bien mieux marquée, et bien moins implicite sous cette forme. (encore une fois le Français nous désunis :uhuh2: ).



Je précise que je ne suis pas vexé. Faire des erreurs arrive et je témoigne de la mienne. Encore une fois je te remercie de me l'avoir fait remarquer, cher DrWilly, mais il ne nous sera pas possible de modifier cette news sans en déformer le sens global.

S'il te reste la moindre question, n'hésite pas à m'envoyer un Message Privé, je me ferai un plaisir de te répondre.



Cordialement tien,

Geno.
Jumpman
Franchement Geno, moi aussi j'ai tiqué.

Cette news a un problème.

Le conditionnel de « pourrait » sous-entend que cete affirmation n'est pas la vérité mais le point de vue des Américains. Or là, c'est encore moins que ça, ce n'est [b]même pas[/b] le point de vue des Américains !

Le sondage dit bien « Besides », ce qui signifie « Si on met de côté la 3D ». Donc les personnes interrogées ont répondu en faisant abstraction de la 3D et en comparant les autres atouts de la 3DS.



Ce n'est pas parce qu'on écrit au conditionnel qu'on peut écrire n'importe quoi :-?
Geno
Bien, je me chargerai de modifier l'article. Après tout, et tu l'as dit Jumpman, il ne faut pas écrire n'importe quoi :oops: ////
Jumpman
En me relisant je m'aperçois que j'ai été un peu dur.

Modifie et t'en fais pas, t'es pas le premier à faire une erreur ^^"
Geno
Non non, ta remarque était diplomate. C'était ma réaction qu'il l'était moins :lol: . Comme on le dit souvent, "la première chute est toujours la pire". A l'avenir, j'essayerai de rester neutre dans mes titres.



Pour revenir au sujet, si j'avais voté, j'aurais dit "l'effet gyroscopique", bien qu'il soit déjà présent dans la manette de la PS3 et dans la PSP si je ne me trompe.