... Sauf erreur, d'un point de vue purement technique, tu ne dis pas que c'est dommage qu'il soit parti (ça c'est ce que la virgule aurait dit), mais tu dis que c'est dommage qu'il repose en paix, comme si il n'avait pas le droit de reposer en paix.
Exemple explicatif:
[i]"C'est dommage, qu'il parte."[/i] = Ce qui vient de se passer (par exemple) est dommage, et bien soit, qu'il parte.
[i]"C'est dommage qu'il parte"[/i] = Je trouve dommage le fait qu'il parte.