Il faut savoir que l'allemand est tres souvent utilisé dans la programmation pour une raison précise : Les phrases sont tellement longues que si ca passe en allemand, y aura toute la place qu'on veut pour les textes des autres langues.
Si la solution pour contourner le bug est de passer le jeu en allemand, il est bien possible que le bug soit dans le système de localisation du jeu et que seules certaines langues soient affectées. (genre l'espagnol pour RAFELO)
(Et par la même occasion, confirme que le jeu a été plus testé en allemand que dans d'autres langues européennes)
je vois deja le topo pour ceux qui souhaiterait se faire rembourser (en cas de bug) : "Ah mais monsieur, ce probleme n'est pas du a notre enseigne, mais a nintendo lui meme. C'est un defaut de fabrication du jeu. Nous ne pouvons rien pour vous. Contactez nintendo…" blablablabla…
Bref, dans 6 mois, peut etre auront nous été seulement entendu par nintendo… (toujours si bug il y a, car moi pour le moment, j'en suis au chapitre 1-3)…