bah personellement, j'aime mieux la version dite ''US''.. peut etre simplement parce que j'ai toujours écouter mes émission de pokemon avec les noms U.S mais la traduction dites ''Canadienne'' :)
Bref!
edit: pour le post du haut--> Oui enfin, c'était juste une hypothèse que je me disais. Personnellement je pense plus à une erreur, mais je voulais simplement apporter une vision différente :)