News
Square-Enix dit réfléchir à porter la licence Secret of Mana sur Switch en Occident
Un peu tombée en désuétude au fil des épisodes (notamment Children of Mana et Heroes of Mana sortis sur Nintendo DS), la série Mana tente de se raccrocher à ses têtes de gondoles du passé, entre portages et remakes. La Switch et l'Occident pourrait aussi bénéficier de cette stratégie à l'avenir selon Square-Enix
News
Square-Enix est déterminé à soutenir la Nintendo Switch, et fût d'ailleurs l'un des éditeurs tiers majeurs sur la console hybride l'an dernier. Malheureusement les joueurs occidentaux attendent toujours certains titres de la firme de Tokyo qui restent encore aujourd'hui exclusifs au marché japonais.
On pense bien évidemment à Dragon Quest Heroes I-II qui possède l'inconvénient d'être distribué sur une cartouche de 32Go, ce qui en fait un jeu cher à l'achat, et donc pas forcément adapté au reste du monde dans ces conditions. Du côté de la Seiken Densetsu Collection, c'est plutôt l'absence totale de traduction, au moins en anglais, de Seiken Densetsu 3 qui semble freiner une localisation en Amérique du Nord et sur le Vieux Continent.
Mais cela pourrait peut-être changer d'ici quelques temps puisque Square-Enix, par la voix du producteur Masaru Oyamada a souhaité répondre à la possibilité de voir un jour arriver cette compilation regroupant Final Fantasy Adventures (Mystic Quest sur Game Boy en Europe), Secret of Mana et Seiken Densetsu 3 donc.
Mais ce n'est pas tout puisque le producteur a également évoqué l'absence du remake 3D de Secret of Mana sur Nintendo Switch, et semble plutôt positif sur les envies de l'éditeur de vouloir en réaliser un portage sur la console hybride.
Source : Nintendo Everything
On pense bien évidemment à Dragon Quest Heroes I-II qui possède l'inconvénient d'être distribué sur une cartouche de 32Go, ce qui en fait un jeu cher à l'achat, et donc pas forcément adapté au reste du monde dans ces conditions. Du côté de la Seiken Densetsu Collection, c'est plutôt l'absence totale de traduction, au moins en anglais, de Seiken Densetsu 3 qui semble freiner une localisation en Amérique du Nord et sur le Vieux Continent.
Mais cela pourrait peut-être changer d'ici quelques temps puisque Square-Enix, par la voix du producteur Masaru Oyamada a souhaité répondre à la possibilité de voir un jour arriver cette compilation regroupant Final Fantasy Adventures (Mystic Quest sur Game Boy en Europe), Secret of Mana et Seiken Densetsu 3 donc.
Bien évidemment nous nous concentrons actuellement sur la dernière partie du développement de Secret of Mana. Mais nous avons entendu un grand nombre de demandes et de requêtes pour que le jeu sorte en Occident et c'est quelque chose pour lequel nous voulons tout faire pour que cela arrive, mais pour le moment il n'y a rien.
Mais ce n'est pas tout puisque le producteur a également évoqué l'absence du remake 3D de Secret of Mana sur Nintendo Switch, et semble plutôt positif sur les envies de l'éditeur de vouloir en réaliser un portage sur la console hybride.
Pour résumer le contexte, quand le projet a débuté il y a deux ans, la Nintendo Switch n'avait pas été annoncée. Lorsque nous avons annoncé le remake de Secret of Mana, nous avons été surpris du nombre de demandes et de retours que nous avons reçu concernant une éventuelle version Switch. Nous avons entendu, et nous sommes conscient que les joueurs veulent une version Switch. Nous ferons un effort pour voir ce qu'il est possible de faire à l'avenir, même si rien n'est prévu aujourd'hui.
Source : Nintendo Everything
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
[i]Elder ScrollCeci dit, je ne compte plus les heures passé sur Mystic Quest qui est un de mes jeux favoris sur GB ! J'aimerais qu'il sortent en France avec une bonne traduction de Seiken 3.
Quant à Secret of Mana, je l'ai adoré pour son mode coop à l'époque mais moi aussi, j'ai une pensée pour Secret of Evermore et son ambiance où il nous arrivait de nombreuses situations très variées.