Le premier anime Mario

Quand on pense aux adaptations de Mario sur grand ou petit écran, on pense certes au film Super Mario Bros avec Bob Hobkins dans le rôle de Mario, à la série de dessins animés. Mais aviez-vous jamais entendu parler de Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen! ?

Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!, ou plutôt Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach en anglais, est un film d'animation d'une durée d'une heure réalisé en 1986 par Masami Hata. Le film nous propose de retrouver Mario et Luigi enfermés dans un jeu Famicom et dont le destin est, on vous le donne en mille, de libérer la Princesse Peach.
Le scénario du dessin animé est assez intéressant : alors que Mario est absorbé dans son jeu Famicom, l'image tressaute et fait surgir de l'écran la Princesse ainsi qu'une foule d'ennemis, parmi lesquels Bowser, qui finit par emporter la Princesse avec lui. Mario et Luigi ne tarderont pas à rejoindre la princesse de l'autre côté de l'écran : s'ils veulent la sauver (Bowser a prévu de l'épouser le vendredi 13 suivant !), il leur faut trouver les trois pouvoirs que sont le champignon de la force, la fleur du courage et l'étoile d'invincibilité.

Ce dessin animé est une grande rareté : il a été proposé sous forme de cassette vidéo par VAP Vidéo au Japon, mais n'est jamais sorti hors du Japon et n'a pas fait l'objet d'une réédition en DVD. Cela explique que la VHS, quand elle apparaît sur les sites comme eBay, atteint des sommes astronomiques ! Inutile de dire que les goodies proposés pour assurer la promotion du film à sa sortie, le 20 juillet 1986, sont devenus d'une rareté exceptionnelle : cartes téléphoniques, montres, nouilles, manga et bande originale du film ont ainsi été proposés à la sortie du film.

Jamais doublé dans une autre langue, jamais paru aux Etats-Unis ni ailleurs, le seul moyen de découvrir ce dessin-animé d'une durée d'une heure est de le rechercher sur le Net. On vous en propose les 4 premières minutes ci-dessous, grâce à la magie de YouTube :


Désormais, quand on vous demandera si vous avez vu le film Mario, vous pourrez demander auquel votre insolent ami fait allusion : l'anime originale mais fidèle à la franchise de 1986, ou l'adaptation quelque peu déroutante des Américains en 1993 ?