News
Lors de sa dernière visite, le président américain avait offert un iPod à la Reine d’Angleterre. Et si ça avait été Guitar Hero ?
Il y a un mois environ avait lieu en Angleterre le G20. Cet événement a permis à Barack Obama de rencontrer la Reine d’Angleterre. Et comme à chaque première rencontre entre deux personnes, il est de coutume que de se faire un cadeau.
C’est ainsi que Barack et Michelle Obama se sont retrouvés avec deux portraits d’Elisabeth II et de son mari, le Prince Philip Ier. Un cadeau d’une valeur inestimable.
Face à un tel cadeau, le couple présidentiel américain a tant bien que mal essayé de faire un beau cadeau à la Reine en lui offrant un iPod intégrant la vidéo de son dernier passage aux Etats-Unis.
Cela avait alors provoqué une légère moquerie de la part des Anglais envers les «goûts des Américains». Une moquerie que la presse américaine n’a pas hésité à reprendre.
C’est ainsi qu’on retrouve dans The San Diego Union-Tribune un dessin humoristique illustrant un autre cadeau que Barack Obama aurait pu faire au couple royal.
Et si Barack Obama avait offert Guitar Hero à la Reine plutôt qu’un iPod ? C’est ce qu’essaye d’illustrer ce dessin.
Voici la fameuse caricature :
On peut y apercevoir une Reine totalement accro à son jeu et un prince Philip qui déplore « Americans and their @#?$! gifts… » qu’on peut traduire par « Ces américains et leurs p**** de cadeaux… » .
A noter qu’on avait appris il y a un an que la Reine avait reçu à Noël une Wii et qu'elle y jouait avec son mari et son fils le Prince Charles.
Pour rappel, le couple Obama a bien offert une guitare Gibson à quelqu’un, il s’agit de notre Première dame à nous, nous voulons bien sûr parler de Carla Bruni Sarkozy.
Source : GoNintendo
Il y a un mois environ avait lieu en Angleterre le G20. Cet événement a permis à Barack Obama de rencontrer la Reine d’Angleterre. Et comme à chaque première rencontre entre deux personnes, il est de coutume que de se faire un cadeau.
C’est ainsi que Barack et Michelle Obama se sont retrouvés avec deux portraits d’Elisabeth II et de son mari, le Prince Philip Ier. Un cadeau d’une valeur inestimable.
Face à un tel cadeau, le couple présidentiel américain a tant bien que mal essayé de faire un beau cadeau à la Reine en lui offrant un iPod intégrant la vidéo de son dernier passage aux Etats-Unis.
Cela avait alors provoqué une légère moquerie de la part des Anglais envers les «goûts des Américains». Une moquerie que la presse américaine n’a pas hésité à reprendre.
C’est ainsi qu’on retrouve dans The San Diego Union-Tribune un dessin humoristique illustrant un autre cadeau que Barack Obama aurait pu faire au couple royal.
Et si Barack Obama avait offert Guitar Hero à la Reine plutôt qu’un iPod ? C’est ce qu’essaye d’illustrer ce dessin.
Voici la fameuse caricature :
On peut y apercevoir une Reine totalement accro à son jeu et un prince Philip qui déplore « Americans and their @#?$! gifts… » qu’on peut traduire par « Ces américains et leurs p**** de cadeaux… » .
A noter qu’on avait appris il y a un an que la Reine avait reçu à Noël une Wii et qu'elle y jouait avec son mari et son fils le Prince Charles.
Pour rappel, le couple Obama a bien offert une guitare Gibson à quelqu’un, il s’agit de notre Première dame à nous, nous voulons bien sûr parler de Carla Bruni Sarkozy.
Source : GoNintendo
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
Je savais pas pour le coup de Barack et l'iPod. C'est vrai que c'est un peu maladroit mais c'est vachement classe.