Rechercher sur Puissance Nintendo
News

La Virtual Console internationale ?

News
Il y a quelques semaines, le vice-président de Nintendo of America, George Harrison, nous apprenait que la Virtual Console était ouverte aux jeux japonais qui n'étaient jamais sortis aux USA, "si [NOA] peut les traduire convenablement." On sourit gentiment, on a l'habitude des petites annonces lancées comme ça, au gré du vent.

Pourtant, c'est au tour d'un représentant européen de parler de la distribution de jeux VC en Europe, même s'ils ne sont jamais sortis en territoire PAL. C'est Eurogamers qui transmet l'annonce : "Il y a toujours du potentiel pour les jeux qui n'ont pas vus la lumière du jour en Europe, d'être sur la Virtual Console. La Virtual Console est la plate-forme parfaite pour eux." Il rappelle par contre que : "tous les jeux devront passer par le PEGI".

Eurogamer ne peut pas s'empêcher de poser LA question qui brûle les lèvres de milliers de joueurs : est-ce qu'il s'agit d'une décision qui n'affectera que les jeux first party ? La réponse fait chaud au coeur : "Je ne peux pas parler pour les éditeurs tiers [...] mais il n'y aucune raison que ça ne s'applique qu'aux jeux de [Nintendo]."

Pour le moment - aucun jeu officiellement annoncé. Mais il n'empêche qu'on peut recommencer à rêver à voir débarquer les Chrono Trigger et autres Dragon Quest !

Source : Eurogamer.
Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

Saucerful_Of_Secret
Attendons... Sans trop y croire pour ne pas etres decus.
Uther
Arf je rêve de Chrono trigger et Seken Densetusu 3 (Secret of Mana 2) et Final Fantasy 6 sur ma VC.
shelder
Nos amis de chez Nintendo auraient-ils fait volte-face dans leur décision ? ^^
malicemizer93
alalalalala chronno trigger, j'y avais jouer avec une version traduite sur SNES et fini 3 fois, le meilleur jeu de tout les temps selon moi, et plein d'autre aussi, mais espéront qu'il le sorte ici
Piston
Bah si ils le sortent ca sera non traduit les cons ...



Autant prendre une rom patchée en vf.
Xxyba
Et autre Super mario RPG, une bombe ! :mariosmall:
Anonymous
[quote="Piston"]Bah si ils le sortent ca sera non traduit les cons ...



Autant prendre une rom patchée en vf.[/quote]

Est-ce que tu as lu la news entièrement ? :)
wonder36
chrono trigger... s'ils le sortent en vf, ça sera surement le seul et unique jeu VC que je prendrais! le seul qui merite les 8€ selon moi, comme malicemizer93, j'trouve que c'est le meilleur jeux de tous les temps (enfin légèrement devant mario bros 3, mario world, mario 64 et zelda OOT ^^)
Nemausus
Si ca sort ca sera les versions Us, faut pas rever... Les studios de traduction (souvent externe à la production) ont dejà assez de boulot entre la 360, la DS, la PS2/3, la Wii qu'il ne vont pas passer des semaines à rechercher la meilleure localisation possible pour les nombreux pays européens...



Et si c'est pour avoir aussi des jeux sortis qu'au Japon, ca n'a aucun interet car on y comprendrait quedalle.



Mis a part pour quelques RPG de Square, le catalogue EURO avec 3 ou 4 jeux hebdomadaires (tous supports) est largement suffisant en terme de choix. Ca fait du 150 jeux à l'année et plus de 500 en fin de vie de la console.
benmanu
occupés à la traduction de vieux jeux... au lieu de se casser le cul à les traduire, ils n'ont qu'à se mettre en contact avec les équipes qui ont traduit ces jeux pour l'émulation, hop un petit accord, quelques dollars et c'est reglé.
MonPN : la communauté Nintendo par PNConnectez-vous ou créez un compte en quelques clics
Vous aussi, partagez votre passion, Rejoignez-nous !
Découvrir MonPN

Connexion

Vous avez déjà un compte sur MonPN (ou sur le forum) ? Identifiez-vous simplement !

Créer un compte

Vous n'avez pas encore de compte ? Créez-en un simplement en vous inscrivant sur notre forum. C'est totalement gratuit !

> Aller sur le forum pour s'inscrire

MonPN, késako ?

MonPN est l'espace membre de Puissance Nintendo. Avoir un compte MonPN donne accès à une multitude de fonctionnalités, totalement gratuitement :

  • Le Forum et ses 700.000 messages
  • Réagir aux articles
  • Devenir Fan des jeux, personnalités, séries de jeux...
  • Noter les jeux
  • Ecrire des tests
  • et bien plus !

MonPN : la communauté Nintendo par PNConnexion réussie

Vous êtes désormais connecté.

Retournez sur la page d'accueil