News Shin Megami Tensei IV (3DS)
Shin Megami Tensei IV : la localisation du jeu est toujours en cours
Dans une interview accordée au Figaro, Stephane Bole (Directeur général de Nintendo France) nous apprend que la localisation de Shin Megami Tensei IV est toujours en cours !
News
Lors du Nintendo Direct du 17 avril dernier, Nintendo a confirmé que Shin Megami Tensei IV sortirait bel et bien en Europe. Mais depuis, plus de nouvelles : le jeu n'a pas été mentionné une seule fois par la compagnie, qui ne l'a même pas ajouté à ses plannings de jeux à venir ces derniers mois.
Heureusement, la sortie européenne du jeu n'a pas été annulée, comme aurait pu laisser présager un tel silence. En effet, dans une interview accordée au Figaro, Stéphane Bole (Directeur général) nous apprend que Nintendo est actuellement en train de plancher sur la traduction française du jeu.
Il nous parle des très bonnes ventes de Bravely Default: Where the Fairy Flies, qui s'est vendu à plus de 60 000 exemplaires à ce jour (et qui continue à se vendre); le jeu en était à 40 000 fin 2013. Stéphane Bole mentionne alors la réceptivité du public français pour les jeux développés au Japon.
C'est notamment pour cette raison que la sortie de Shin Megami Tensei IV tarde un peu en Europe : pas question de bâcler la localisation du jeu. Nintendo tient donc à s'assurer qu'elle soit de la meilleure qualité possible, et surtout, que les joueurs puissent retrouver une traduction française.
Shin Megami Tensei IV sortira sur Nintendo 3DS.
Source : Figaro
Heureusement, la sortie européenne du jeu n'a pas été annulée, comme aurait pu laisser présager un tel silence. En effet, dans une interview accordée au Figaro, Stéphane Bole (Directeur général) nous apprend que Nintendo est actuellement en train de plancher sur la traduction française du jeu.
Il nous parle des très bonnes ventes de Bravely Default: Where the Fairy Flies, qui s'est vendu à plus de 60 000 exemplaires à ce jour (et qui continue à se vendre); le jeu en était à 40 000 fin 2013. Stéphane Bole mentionne alors la réceptivité du public français pour les jeux développés au Japon.
C'est notamment pour cette raison que la sortie de Shin Megami Tensei IV tarde un peu en Europe : pas question de bâcler la localisation du jeu. Nintendo tient donc à s'assurer qu'elle soit de la meilleure qualité possible, et surtout, que les joueurs puissent retrouver une traduction française.
Shin Megami Tensei IV sortira sur Nintendo 3DS.
Source : Figaro
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
Je l'aurais même fait en anglais mais on va pas bouder son plaisir quand Nintendo décide de mettre les moyens pour traduire en français un SMT !
Dommage que les Persona n'arrive pas non plus sur consoles Nintendo, le P4 Golden sur Vita est une merveille chronophage !
Il y a longtemps que j'attends des nouvelles du jeu, bon entre temps j'ai déjà fait et terminé le jeu en US.
Mais je reprendrais bien en version VF en espérant qu'ils intègrent les voix jap comme ils l'ont fait pour Bravely Défaut.
Bien, on peut ainsi espérer à une future localisation de Bravely Second.
Au fait Razzle, ton tableau de scores, c'est par rapport à ton invention des points qui portent ton nom?
clg123 => Il a la même difficulté que Nocturne ?
On peut sauvegarder à tous moment ce qui rend le jeu moins frustrant que Nocturne.
Nocturne était mon premier Shin Megami Tensei ça à été rude pour moi et depuis je me suis fait la plupart des autres épisodes et spin-off donc je ne saurais pas jauger la difficulté par rapport à Nocturne mais dans sa globalité je l'ai trouvé un peu plus facile mais comme je l'ai dit je suis un habitué de la série.
Au niveau des donjons par contre c'est moins labyrinthique qu'avant .
Pour moi c'est clairement le RPG de la 3DS loin devant Bravely Defaut, j'espère une belle édition collector pour l'Europe.
Juste un petit défaut mais c'est selon les goûts de chacun, une partie du bestiaire à été refait par un nouveau designer et franchement j'adhère pas surtout les archanges.