News
Une traduction d’Ace Attorney5 ? Il y a un projet pour ça !
C'est à l'initiative d'un groupe de Français, qu'une pétition visant à demander la traduction dans les quatre autres principales langues européenne agite la toile.
News
Comme nous vous l'annoncions il y a quelques jours, Phoenix Wright : Ace Attorney - Dual Destinies (Phoenix Wright : Ace Attorney 5 au Japon) prévu pour cet automne sortira bel et bien sûr l'eshop européen, ce qui condamne la version boite, mais en version exclusivement anglaise, faisant ainsi l'impasse sur les autres langues européennes telles que le français, l'espagnol, l'allemand et l'italien.
Le jeu n'ayant malheureusement jamais réussi à trouver son vrai publique (les fans parleront de piratages dont a été victime la 3DS, des sorties chaotiques des anciens opus et le manque de communication), mais les français ne sont pas du genre à se laisser abattre.
Une action est alors lancée. Consistant en une pétition web avec déjà plus de 3800 signatures, le mouvement veut faire flancher Capcom en les poussant à sortir une version packagée et traduite (anglais, français, espagnol, allemand et italien) d'Ace Attorney 5.
Inspiré par le succès de l’opération, un fan espagnol lança le mouvent sur twitter avec le compte @PhoenixWrightM comptant déjà 600 abonnés et 4000 tweets contenant le hashtag #AceAttorneyMulti5 directement transmis à Chris Svensson de chez Capcom.
Aujourd'hui mise en commune, les deux opérations ne cessent de grandir et de prendre de l'ampleur donnant naissance à une véritables entente européenne pour la sortie de Phoenix Wright : Ace Attorney - Dual Destinies.
De telles opérations peuvent avoir un impact certain sur les éditeurs, rappelons nous de l'opération "rainfall" en 2011 qui à force de combat permis aux fans américains de profiter de Xenoblade Chronicles, The Last Story, et Pandora's Tower.
C'est pourquoi P-Nintendo prend partie en faveur de cette cause en vous invitant à signer la pétition et rejoindre le compte officiel du mouvement @PhoenixWhrightM5 et de tweeter intelligemment avec le hashtag #AceAttorneyMulti5.
Le jeu n'ayant malheureusement jamais réussi à trouver son vrai publique (les fans parleront de piratages dont a été victime la 3DS, des sorties chaotiques des anciens opus et le manque de communication), mais les français ne sont pas du genre à se laisser abattre.
Une action est alors lancée. Consistant en une pétition web avec déjà plus de 3800 signatures, le mouvement veut faire flancher Capcom en les poussant à sortir une version packagée et traduite (anglais, français, espagnol, allemand et italien) d'Ace Attorney 5.
Aujourd'hui mise en commune, les deux opérations ne cessent de grandir et de prendre de l'ampleur donnant naissance à une véritables entente européenne pour la sortie de Phoenix Wright : Ace Attorney - Dual Destinies.
De telles opérations peuvent avoir un impact certain sur les éditeurs, rappelons nous de l'opération "rainfall" en 2011 qui à force de combat permis aux fans américains de profiter de Xenoblade Chronicles, The Last Story, et Pandora's Tower.
C'est pourquoi P-Nintendo prend partie en faveur de cette cause en vous invitant à signer la pétition et rejoindre le compte officiel du mouvement @PhoenixWhrightM5 et de tweeter intelligemment avec le hashtag #AceAttorneyMulti5.
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.