News Etrian Odyssey Untold : The Millenium Girl (3DS)

Etrian Odyssey Untold : une possible sortie européenne

L'information nous provient du gouvernement australien, qui vient d'accorder la classification PG à Etrian Odyssey Untold : The Millenium. Cela confirme qu'une sortie en Australie (et en Europe) est bien prévue.

News

Etrian Odyssey Untold : The Millenium Girl est un remake du tout premier opus de la série, et qui est sorti le 27 juin dernier au Japon. Aux États-Unis, le jeu débarquera dans moins d'une semaine : le 1er octobre pour être précis.

Mais quid de l'Europe ? A l'heure actuelle, aucune sortie sur le vieux continent n'est prévue... du moins, officiellement.

En effet, le gouvernement australien vient d'accorder au jeu la classification PG, avec la mention violence, langage grossier et de références à caractère sexuel (ce qui devrait se traduire par un 12+ dans nos contrées).

Cela confirme donc une sortie australienne pour Etrian Odyssey Untold : The Millenium Girl, et sans aucun doute européenne. En effet, la quasi-totalité des jeux recevant une classification en Australie sortent bien en Europe (ce qui est dû au fait que pour Nintendo, le pays fait partie de la région PAL). Ce n'est certes pas une confirmation à 100%, mais c'est un premier signe avant une possible annonce (lors d'un Nintendo Direct, par exemple).

Etrian Odyssey Untold

On remarque que c'est NIS America qui se chargera d'éditer le jeu en Australie (et en Europe). C'est notamment à NISA que l'on doit la sortie européenne de plusieurs titres signés Atlus (comme Etrian Odyssey IV : Legends of the Titan ou Devil Summoner : Soul Hackers). Il faut dire que les deux compagnies entretiennent des relations étroites depuis plusieurs mois...

Etrian Odyssey Untold : The Millenium Girl sortira le 1er octobre aux Etats-Unis.

Source : Gouvernement australien

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

tulkes 26 sept. 201318h49

Le premiers est sortie en France déjà traduit (un des rare jeux d'ALTUS sortie en francais).

Alors se serai idiot de pas en profité pour sortir le second.

Maître Yoda 26 sept. 201323h09

~~[quote="tulkes"]~~Le premiers est sortie en France déjà traduit (un des rare jeux d'ALTUS sortie en francais).

Alors se serai idiot de pas en profité pour sortir le second.[/quote]

Mais le dernier n'est pas traduit lui.

Ptet même pas en boîte.

Laurent pn 27 sept. 201310h30

Le premier jeu a peut-être été traduit, mais Untold un remake avec un véritable scénario : il y a donc des dialogues à traduire, et qui n'étaient pas présents dans le jeu original.

Bomberem 27 sept. 201314h54

~~[quote="Maître Yoda"][quote="tulkes"]~~ a écrit:Le premiers est sortie en France déjà traduit (un des rare jeux d'ALTUS sortie en francais).

Alors se serai idiot de pas en profité pour sortir le second.[/quote]

Mais le dernier n'est pas traduit lui.

Ptet même pas en boîte.[/quote]

Si c'est bien de Etrian Odyssey IV dont tu parles, le jeu n'est pas traduit, mais il est disponible en version boîte. J'ai récupéré le mien hier soir dans un micromania.

Maître Yoda 27 sept. 201317h50

~~[quote="Bomberem"][quote="Maître Yoda"][quote="tulkes"]~~ a écrit:Le premiers est sortie en France déjà traduit (un des rare jeux d'ALTUS sortie en francais).

Alors se serai idiot de pas en profité pour sortir le second.[/quote]

Mais le dernier n'est pas traduit lui.

Ptet même pas en boîte.[/quote]

Si c'est bien de Etrian Odyssey IV dont tu parles, le jeu n'est pas traduit, mais il est disponible en version boîte. J'ai récupéré le mien hier soir dans un micromania.[/quote]

Ouep.