News Metroid Prime 3 : Corruption (Wii)
Les joueurs ont constaté un petit changement dans la version trilogique de Metroid Prime 3 : en effet, il semblerait que de légères corrections aient été apportées au jeu. Et on ne parle pas de correction graphique, mais plutôt d'une forme d'auto-censure de la part de Nintendo.
Metroid Prime Trilogy, qui sort après-demain en Europe, est une compilation des jeux parmi les plus adultes de tout le catalogue de Nintendo. Appréciée pour son sérieux et sa qualité, la trilogie devrait faire de nombreux heureux à sa sortie ici-bas ! Toujours est-il que rien n'est parfait, et plusieurs sites se sont emparés d'une information effrayante : Nintendo aurait censuré son propre jeu.
Pour le moment, une seule scène a été constatée par les joueurs : il s'agit d'une cinématique dans laquelle l'amiral Dane s'exprime "Damn! They're targeting the planetary-system defense". Dans la version de Metroid Prime 3 de la Trilogie, le damn a été remplacé par un plus subtile "No!".
On se demande bien pourquoi Nintendo a procédé à une telle modification, si mineure... et surtout si d'autres aspects du jeu ont été modifiés. Quoi qu'il en soit, le jeu est toujours classé "T" pour "Teenagers" aux USA, comme les volets précédents de la trilogie.
On verra avec la version européenne si, en français, une modification similaire a été apportée par les designers. En tout cas, c'est une décision bien étrange pour laquelle on se demande si un tel effort était dans le fond aussi nécessaire !
Source : 1Up.com
Metroid Prime Trilogy, qui sort après-demain en Europe, est une compilation des jeux parmi les plus adultes de tout le catalogue de Nintendo. Appréciée pour son sérieux et sa qualité, la trilogie devrait faire de nombreux heureux à sa sortie ici-bas ! Toujours est-il que rien n'est parfait, et plusieurs sites se sont emparés d'une information effrayante : Nintendo aurait censuré son propre jeu.
Pour le moment, une seule scène a été constatée par les joueurs : il s'agit d'une cinématique dans laquelle l'amiral Dane s'exprime "Damn! They're targeting the planetary-system defense". Dans la version de Metroid Prime 3 de la Trilogie, le damn a été remplacé par un plus subtile "No!".
On se demande bien pourquoi Nintendo a procédé à une telle modification, si mineure... et surtout si d'autres aspects du jeu ont été modifiés. Quoi qu'il en soit, le jeu est toujours classé "T" pour "Teenagers" aux USA, comme les volets précédents de la trilogie.
On verra avec la version européenne si, en français, une modification similaire a été apportée par les designers. En tout cas, c'est une décision bien étrange pour laquelle on se demande si un tel effort était dans le fond aussi nécessaire !
Source : 1Up.com
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
Cela dit on pourrait aussi dire qu'un "non !" fait plus sérieux pour un amiral qu'un "merde !".
[url=http://forums.p-nintendo.com/viewtopic.php?p=903968#903968]çaEt parler "d'inferior version" est un mensonge puisque s'il y a des moins, il y a aussi des mieux comme le bloom lighntning et les textures rehaussées.
Quand ils parlaient de changements graphiques je pensais que ce serait des ajouts, m'enfin, je commence à prendre l'habitude.
En plus ils l'ont refait dans MP3C et ça marche très bien ! :-(
Sinon je ne sais pas si la version jap du Wiimake de MP1 est exactement le même produit que le MP1 de la trilogie.