News The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Switch)
[Rumeur] Le doublage de Breath of the Wild 2 serait terminé
Des acteurs travaillant sur le doublage de The Legend of Zelda: Breath of the Wild 2 ont indiqué que leur prestation était terminée. En voilà une rumeur réjouissante !
News
Avouons qu'on n'avait pas parlé de The Legend of Zelda: Breath of the Wild 2 depuis fort longtemps : une nouvelle occasion nous est donnée grâce à la rumeur selon laquelle le doublage du jeu serait terminé.
On n'a pas eu l'occasion d'évoquer The Legend of Zelda: Breath of the Wild 2 depuis très longtemps. Il faut dire que Nintendo est plus que discret sur le sujet. Mais au détour d'une interview de deux acteurs intervenant dans le doublage du jeu, on apprend que cette étape du développement serait terminée.
Il est probable que les deux acteurs intéressés se fassent tirer les oreilles très bientôt, car le fait de procéder au doublage implique que le scénario est posé, que le développement est en cours, que la localisation a été effectuée dans toutes les langues, de façon à permettre aux doubleurs de travailler.
Les deux acteurs incarnent en espaqnol les voix de Revali et de Zelda - l'occasion donc de prendre conscience du retour de Revali dans ce nouvel opus.
Pour l'heure, le statut du développement du jeu doit être pris avec les pincettes de rumeur : le cycle de développement est-il plus avancé qu'on n'osait l'espérer ? Nintendo pourrait-il nous surprendre avec une sortie de BoTW2 plus tôt que nous ne l'espérions ? Ou tout simplement ne s'agit-il que de la période réservée au doublage espagnol, avec d'autres langues à programmer dans les semaines qui viennent ?
Une chose est sûre : les copains de Puissance Zelda doivent être contents de voir passer une info sur leur futur jeu préféré !
Sources : Podcast A Coffee with Nintendo via Gamereactor via NintendoLife
Il est probable que les deux acteurs intéressés se fassent tirer les oreilles très bientôt, car le fait de procéder au doublage implique que le scénario est posé, que le développement est en cours, que la localisation a été effectuée dans toutes les langues, de façon à permettre aux doubleurs de travailler.
Les deux acteurs incarnent en espaqnol les voix de Revali et de Zelda - l'occasion donc de prendre conscience du retour de Revali dans ce nouvel opus.
Pour l'heure, le statut du développement du jeu doit être pris avec les pincettes de rumeur : le cycle de développement est-il plus avancé qu'on n'osait l'espérer ? Nintendo pourrait-il nous surprendre avec une sortie de BoTW2 plus tôt que nous ne l'espérions ? Ou tout simplement ne s'agit-il que de la période réservée au doublage espagnol, avec d'autres langues à programmer dans les semaines qui viennent ?
Une chose est sûre : les copains de Puissance Zelda doivent être contents de voir passer une info sur leur futur jeu préféré !
Sources : Podcast A Coffee with Nintendo via Gamereactor via NintendoLife
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
Je crains que Nintendo soit devenu très suffisant et nous sorte une mise à jour de Noel/Hiver sur Animal Crossing. Ont-il seulement besoin de sortir un autre jeu cette année tant le cash généré est énorme ? Années fiscales, tout ça... On verra si les hardcore gamers sont toujours considérés chez big N.