News The Legend of Zelda : Spirit Tracks (NDS)

Un premier Test pour Zelda Spirit Tracks

News

Internet

C'est le site anglais CVG (Computer and Video Games) qui a la primeur de proposer aux lecteurs online le premier test du jeu le plus attendu du mois de décembre : The Legend of Zelda : Spirit Tracks.

Et disons le tout de suite, le site a trouvé le jeu excellent puisqu'il lui a attribué la note de 9.1/10. Presque un sans faute visiblement et nous faisons l'effort de vous traduire le résumé du test pour vous en rendre compte :

Verdict : Une quête formidable qui ne ré-écrit pas les rêgles mais nous délivre une aventure Zelda des plus enrichissante. Si vous avez une DS, achetez-le.

Plus :

La magie Zelda opère toujours (intrigue, charme)
De nombreuses énigmes qui vous rendront heureux (?)
Les principaux problèmes de Phantom Hourglass sont résolus
La DS peut faire de jolis graphismes en 3D, la preuve

Moins :

Pas très innovant
Toujours un peu facile par rapports aux anciens

Pour retrouver l'intégralité (en anglais) du test, rendez vous sur cette page et vivement la sortie de Zelda : Spirit Tracks la semaine prochaine.

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

LinK35 03 déc. 200911h44

Tant mieux, tant mieux! =)

Laurent pn 03 déc. 200917h05

Davis, comment as-tu pu traduire

~~[quote]~~Enough new puzzles to keep you happy[/quote]

par

~~[quote]~~De nombreuses énigmes qui vous rendront heureux (?)[/quote] ~~[size=75]~~*faux-sens, 6 points-faute :D [/size]

Je ne comprends pas trop là ^^"

Enough = assez, suffisant (et non pas 'nombreux').

La phrase anglaise dit que les énigmes sont présentes en nombre assez conséquent pour satisfaire les joueurs. :)

Mis à part ça, il semblerait que ce Zelda soit plutôt bon, comme je m'y attendais. Je me laisserais peut-être tenter...

whysker 03 déc. 200917h32

ahhahaha, jai bien ris de la traduction :)

Bah de ce que laurent pn viens de corriger :p !

DavidPN 04 déc. 200914h22

~~[quote="Laurent pn"]~~Davis, comment as-tu pu traduire

~~[quote]~~Enough new puzzles to keep you happy[/quote]

par

~~[quote]~~De nombreuses énigmes qui vous rendront heureux (?)[/quote] ~~[size=75]~~*faux-sens, 6 points-faute :D [/size]

Je ne comprends pas trop là ^^"

Enough = assez, suffisant (et non pas 'nombreux').

La phrase anglaise dit que les énigmes sont présentes en nombre assez conséquent pour satisfaire les joueurs. :)

Mis à part ça, il semblerait que ce Zelda soit plutôt bon, comme je m'y attendais. Je me laisserais peut-être tenter...[/quote]

Ahaha... ouais... :uhuh:

J'étais un peu à la ramasse sur cette phrase et je suis un peu parti en live sur la trad d'où le (?).

Donc à partir d'aujourd'hui Laurent, tu est mon réviseur officiel ! :D

Merci de ta collaboration forcée ;)