News
Nintendo of America avait déjà édité le site officiel de la Wii en anglais (logique) et en espagnol (rappelons que dans les Etats du Sud des USA l'espagnol est une langue presque autant parlée que l'anglais, voire plus comme en Californie).
Contre toute attente, Nintendo of America vient de proposer une version française de son site Wii. Celle-ci n'est pas dédiée directement aux Français, mais plutôt au canadiens, dont un quart de la population parle français comme langue maternelle. On aurait plutôt pu croire que l'initiative serait venue de Nintendo of Canada, mais il n'est pas rare de voir Nintendo of America empiéter sur le terrain de la filiale canadienne.
Le site en français est une copie parfaite du site américain... en attendant le site officiel français Wii, édité par Nintendo of Europe cette fois !
>> Site officiel Wii de Nintendo of America
Contre toute attente, Nintendo of America vient de proposer une version française de son site Wii. Celle-ci n'est pas dédiée directement aux Français, mais plutôt au canadiens, dont un quart de la population parle français comme langue maternelle. On aurait plutôt pu croire que l'initiative serait venue de Nintendo of Canada, mais il n'est pas rare de voir Nintendo of America empiéter sur le terrain de la filiale canadienne.
Le site en français est une copie parfaite du site américain... en attendant le site officiel français Wii, édité par Nintendo of Europe cette fois !
>> Site officiel Wii de Nintendo of America
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
C'est surtout plus dédiés aux Québécois qu'au Canadiens, car si on oublie le Québec, peu de personnes parlent français au Canada...
Aucun traducteur n'est parfait dans son travail... tu devrais le savoir si tu en parle
La terre à fait 17 fois le tour du soleil depuis que je suis dessus... C'est pour cette raison que je peux pas accèder aux images qui vont à coup sur me choquer. Heureusement, dans deux jours, la terre aura fait officiellement sont 18e tour. Je pourrais donc avoir accès à ces vidéos obsènes de Mario Galaxy etc...
Désespoir...
Vous noterez que la traduction est bien moins approximative et qu'un menu supplémentaire "Newsletter" est apparu.
Moi ça fait longtemps que je m'ajoute deux années quand on me demande ma date de naissance... (comme pour dailymotion je crois où il fallait avoir 18 ans pour voir les vidéos de strip tease (l'émission) -_-)