News Bravely Second : End Layer (3DS)

L'artbook de Bravely Second, victime de censure !

Il semblerait que la censure ne touche pas que les jeux vidéo chez Square Enix. En effet, le superbe artbook de l'édition collector de Bravely Second a lui aussi été censuré à l'occasion de sa sortie en Europe.

News

Alors que le premier épisode était déjà victime de censure concernant certains costumes de personnages au sein même du jeu, aujourd'hui nous apprenons que l'artbook compris dans l'édition collector de Bravely Second (dont nous avons fait l'unboxing) est lui aussi privé de certains artworks.

La première la photo est tirée de l'art book européen et la seconde de la version japonaise :

Comme vous pouvez le constater, 4 croquis d'Agnès Oblige ont été purement et simplement supprimés. D'autres différences sont peut-être à noter et ce que nous pouvons observer aujourd'hui avec certitude, c'est que l'artbook a subi des modifications durant son voyage occidental.

Source : GoNintendo

Commentaires sur l'article

Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.

Onecat 27 févr. 201619h53

Il y a beaucoup plus d'images censuré comme du sang. Les pages de la classe" Tomahawk" ou "Hawkeye" disparaît de l'artbook vraiment je dis "merci Nintendo of America". Prochain jeu qui va être hyper censuré : Fire emblem if (fates).

Pingoleon3000 27 févr. 201620h08

Mais quelle bande de connards sérieux, BD est clairement pas un jeu qui se veut grand public et d'autant plus pour le collector, donc là franchement ce sont des gros connards!

Miatshan 27 févr. 201620h30

sauf qu'en fait y a toujours les pages de l'Hawkeye.

Onecat 27 févr. 201620h32

Si tu avais vu la traduction du jeu, le mot "dango" est changer par "ravioli". Vas-y change-le par un bon pain au chocolat, pas de problème. La traduction, des dialogues d'un certain personnage s'est vraiment mal foutu.