Et si on s'encubait ?

C'est le nouveau slogan occidental de la Gamecube qui nous propose de nous encuber. En effet, "Encubez-vous" est dores-et-déjà présent sur la plupart des affiches canadiennes, en-dessous d'un très anglais "Get cubed", qui veut dire, au cas où certains n'auraient pas compris, la même chose ;o).

C'est Nintendojo qui a découvert ces très sympathiques affiches canadiennes. Le pays étant bilingue anglais/français, il faut savoir satisfiare les envies de tout le monde et traduire tout là-bas ! Ainsi, nous arrivons au résultat "Encubez-vous".

Aahh je me vois déjà m'enfourner la tête dans la console, comme je le fais déjà très souvent dans mon four à micro-ondes... Non franchement, après "Mario Kart Super Circuit", voici le summum de la niaiserie, "Encubez-vous". Enfin bon, cela reste mon avis. Voici les affiches en question.