Nintendo corrige enfin une erreur typographique de 30 ans dans The Legend of Zelda

S'il y a bien une chose que les joueurs n'apprécient pas vraiment dans un jeu vidéo, ce sont les fautes typographiques, surtout à répétition. Qu'il s'agisse de la langue de Molière ou de Shakespeare, on aime voir que le jeu n'a pas de fautes, sans quoi cela fait tâche dans le produit final. Mais parfois une faute peut passer inaperçue aux yeux des développeurs et là c'est le drame, surtout sur les anciens jeux où le principe de patch n'existait que pour les jeux en ligne.

C'est peut-être un détail mais lorsqu'on à l'occasion de la corriger, on n'hésite pas, ce que Nintendo a fait. Sur le jeu original The Legend of Zelda, on pouvait trouver une petite faute, "penninsula" au lieu de "peninsula". Les joueurs n'en voulaient pas au jeu pour ce détail mais Nintendo a préféré corriger l'erreur sur la version de la NES Mini, histoire de clarifier les choses. Une faute de 30 ans, finalement corrigée. Il en aura fallu du temps.

It took them 30 years and two revisions, but the typo has been fixed pic.twitter.com/tpH8zxTmF6— Mato (@ClydeMandelin) 5 avril 2017

Source : GoNintendo