Soul Hackers : précisions sur les doublages anglais

Le 15 février dernier, Atlus dévoilait un tout nouveau trailer pour Devil Summoner : Soul Hackers (prévu pour le 16 avril prochain aux États-Unis). La vidéo nous permettait notamment d'avoir un petit aperçu des doublages anglais qui seront proposés dans cette version américaine du jeu.

Mardi, Atlus a donné quelques détails sur ces doublages, et a précisé que certains dialogues ne seront malheureusement pas doublés en anglais.

Plus exactement, ce sont les lignes de Personnages Non-Jouables qui resteront muettes, et Atlus nous explique pourquoi :

Les doublages qui ont été retirés sont ceux des PNJ.

Nous avons pris cette décision parce que dans la version japonaise, chaque type de personnage est doublé par la même personne : chaque homme a la même voix, et chaque femme a la même voix. C'est assez ridicule, puisque ce n'est bien évidemment pas les même personnes.

Afin de gagner du temps (et oui, de l'argent aussi, qui aurait été utilisé pour payer les acteurs et la location du studio d'enregistrement), et pour améliorer la qualité globale, nous avons retiré cette partie.

Devil Summoner : Soul Hackers est prévu pour le 16 avril prochain aux États-Unis.

Source : Silliconera