News
Voilà une petite news qui en fera sourire plus d'un... pour peu qu'on a le sens de l'humour.
Vous vous souvenez tous de la présentation de Sony à l'E3 dernier et surtout le jeu Genji 2. Sensé se situer dans le Japon médiéval, quelle ne fut pas la surprise des spectateurs (et internautes) de voir débarquer un crabe géant ou "giant enemy crab" en VO, qu'il fallait abattre en attaquant son point faible pour faire des dégâts massifs - "attack its weak point for massive damage".
Repris en long, en large, et en travers sur net (comme par exemple sur cet excellent site qui recense la plupart des photoshopages à ce sujet), la blague était devenue lourde, puis re-à la mode, puis de nouveau lourde. On l'a même vue dans Contact sur Nintendo DS où le Professeur nous conseillait de viser le point faible du premier boss pour faire des dégâts... massifs.
Et bien voilà que Nintendo attaque à son tour. La description de Bio-Hazard Battle, jeu MegaDrive qui vient de débarquer aux USA, se résume ainsi sur la page même de la boutique Wii : A SEGA MegaDrive shooter from 1992, Bio-Hazard Battle puts you in controle of one of four organic Bioships, each with differents abilities, against an armada of genetically-mutated enemies : ranging from enormous amoebas to giant enemy crabs.
Ce qui donne en français : Un shooter SEGA pour MegaDrive de 1992, Bio-Hazard Battle vous met aux commandes de l'un des quatre Bioships organiques, chacun avec des capacités différentes, contre une armada d'ennemis génétiquement modifiés : depuis d'énormes amibes jusqu'à des crabes ennemis géants.
La preuve en image :
Source : GoNintendo.
Sans rancune, hein ?
Vous vous souvenez tous de la présentation de Sony à l'E3 dernier et surtout le jeu Genji 2. Sensé se situer dans le Japon médiéval, quelle ne fut pas la surprise des spectateurs (et internautes) de voir débarquer un crabe géant ou "giant enemy crab" en VO, qu'il fallait abattre en attaquant son point faible pour faire des dégâts massifs - "attack its weak point for massive damage".
Repris en long, en large, et en travers sur net (comme par exemple sur cet excellent site qui recense la plupart des photoshopages à ce sujet), la blague était devenue lourde, puis re-à la mode, puis de nouveau lourde. On l'a même vue dans Contact sur Nintendo DS où le Professeur nous conseillait de viser le point faible du premier boss pour faire des dégâts... massifs.
Et bien voilà que Nintendo attaque à son tour. La description de Bio-Hazard Battle, jeu MegaDrive qui vient de débarquer aux USA, se résume ainsi sur la page même de la boutique Wii : A SEGA MegaDrive shooter from 1992, Bio-Hazard Battle puts you in controle of one of four organic Bioships, each with differents abilities, against an armada of genetically-mutated enemies : ranging from enormous amoebas to giant enemy crabs.
Ce qui donne en français : Un shooter SEGA pour MegaDrive de 1992, Bio-Hazard Battle vous met aux commandes de l'un des quatre Bioships organiques, chacun avec des capacités différentes, contre une armada d'ennemis génétiquement modifiés : depuis d'énormes amibes jusqu'à des crabes ennemis géants.
La preuve en image :
Source : GoNintendo.
Sans rancune, hein ?
Cet article vous a intéressé ? Vous souhaitez réagir, engager une discussion ? Ecrivez simplement un commentaire.
+1
Non je rigole...
Non en fait, comme l'indique la news, on a vraiment pas le sens de l'humour cétou
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ELLE EST BIEN BONNE CELLE LA MERCI TRO DELIRE!!!
VIVEMENT LA PROCH... (oups c'est bon)
(faut lui montrer qu'on se marre bien, sinon il va encore être vexé le pauvre Anthony...)
He bah !
Au moins je ne suis pas le seul à ne pas avoir compris...